home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1998 July / EnigmA AMIGA RUN 29 (1998)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1998-07 & 08].iso / recent / muicd.lha / mui_cd_player / catalogs / CD_Editor.deutsch.ct < prev    next >
Text File  |  1997-05-19  |  2KB  |  112 lines
  1. ;
  2. ; CD_Editor.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: CD_Editor.catalog 0.27 (18.5.97)
  8. ## codeset 0
  9. ## language deutsch
  10. ;
  11. MSG_DESCRIPTION
  12. Editor für MUI CD Player
  13. ;
  14. MSG_HELPFILE
  15. MUI_CD_Player.de.guide
  16. ;
  17. MSG_SELECTCD
  18. CD auswählen...
  19. ;
  20. MSG_PROJECT
  21. Projekt
  22. ;
  23. MSG_PROJECT_ABOUT
  24. Ü,Über CD Editor...
  25. ;
  26. MSG_PROJECT_MUI
  27. ?,Über MUI...
  28. ;
  29. MSG_PROJECT_MANAGER
  30. M,CD Manager...
  31. ;
  32. MSG_PROJECT_QUIT
  33. Q,Beenden
  34. ;
  35. MSG_SETTINGS
  36. Einstellungen
  37. ;
  38. MSG_SETTINGS_MUI
  39.  ,MUI...
  40. ;
  41. MSG_OKBUT
  42. O,o,OK
  43. ;
  44. MSG_CANCELBUT
  45. C,c,Cancel
  46. ;
  47. MSG_PROJECT_LOAD
  48. L,Laden...
  49. ;
  50. MSG_PROJECT_SAVE
  51. S,Speichern
  52. ;
  53. MSG_PROJECT_SAVEAS
  54. A,Speichern als...
  55. ;
  56. MSG_OTHERBUT
  57. A,a,Andere...
  58. ;
  59. MSG_SAVEBUT
  60. S,s,Speichern
  61. ;
  62. MSG_QUITBUT
  63. B,b,Beenden
  64. ;
  65. MSG_ERR_MUILIB
  66. Fehler beim Öffnen der muimaster.library V12
  67. ;
  68. MSG_ERR_APP
  69. Fehler beim Erzeugen des Application-Objekts (MUI)
  70. ;
  71. MSG_ERR_ARGS
  72. Kommandozeilenparameter sind falsch
  73. ;
  74. MSG_ERR_ASLREQ
  75. Fehler beim Öffnen des Dateiauswahlfensters
  76. ;
  77. MSG_ERR_WINDOW
  78. Fehler beim Öffnen des Fensters
  79. ;
  80. MSG_ERR_MEM
  81. Nicht genügend Speicher!
  82. ;
  83. MSG_INFORMATION
  84. Information:
  85. ;
  86. MSG_OK
  87. OK
  88. ;
  89. MSG_OK2
  90. *_OK
  91. ;
  92. MSG_ABOUT
  93. \e8\ecEditor für MUI CD Player Version %s\n\
  94. \e2geschrieben von PP/UNION (Piotr Pawlow).\n\
  95. \n\
  96. Dieses Programm benutzt die NList Custom-Klasse\n\
  97. geschrieben von Gilles Masson.\n\
  98. \n\
  99. Dies ist eine MUI-Applikation.\n\
  100. MUI wurde von Stefan Stuntz geschrieben\n\
  101. und ist urheberrechtlich geschützt.\n\
  102. \n\
  103. Dieses Programm wurde mit dem großartigen\n\
  104. Amiga E-Compiler von Wouter van Oortmerssen\n\
  105. erstellt.\n\
  106. \n\
  107. Deutsche Übersetzung: Roland Fulde
  108. ;
  109. MSG_SELFILE
  110. Wählen Sie eine Datei aus...
  111. ;
  112.